Prevod od "ste tam" do Srpski


Kako koristiti "ste tam" u rečenicama:

Ni mi všeč ideja, da ste tam same.
Ne sviða mi se što ste tamo same.
Samo, da ste tam četrt do in ne zamujajte zaradi prometa.
Biti æete tamo za èetvrt sata i nemojte zapeti u prometnoj gužvi.
Slutim, da ste tam imeli avanturo.
Nagaðam, Šarlot, da ste tamo doživeli avanturu.
Rekli so, da ste tam pozabili denarnico.
Рекао је да сте тамо оставили свој новчаник.
sedaj smo začasno Eve izolirali pred direktnim kontaktom z moškimi kar je, gospodje odgovor, zakaj ste tam notri torej
Namerno smo štitili Evu... od kontakta sa muškim polom... pa ste zato, gospodo, ovde. Dakle...
Stali ste tam kot zdaj in spraševali, kako dobro smo varovani.
Стајали сте ту где сад стојите, питали сте какво је обезбеђење.
Najbrž mislite, da ste tam, ker kupujete za mulca Jeba.
Sigurno mislite da ste u takvoj prodavnici... jer kupujete igraèke za dete.
Jaz sem tu zgoraj, vi ste tam spodaj.
Radi šta te volja. Ti si tamo, ja sam ovde. U redu je.
Ste tam zadaj vsi v redu?
Jesu li svi pozadi dobro? -Ne.
Stali ste tam, ko je imela napad?
Samo si stajao tamo i ona je iznenada dobila napad?
Vi ste tam, jaz sem tukaj.
Ti skroz tamo, ja èak ovde.
Recimo, da če ste tam, kjer in kdaj mislite, da ste... boste potrebovali to.
Само у случају да стварно јеси тамо и када мислиш да јеси.....требаће ти ово.
In mislite, da ste tam rodili?
I... Misliš da si tamo rodila dete?
Vemo, da ste tam, nočemo vam žalega.
Znamo da ste tamo. Ne mislimo vam ništa loše.
Če bi se kaj zgodilo, ko ste tam gor, bi se igrali rusko ruleto z...
Da se nešto dogodi dok si tamo gore, igrala bi ruski rulet sa...
Hotel sem vas vprašati o filmu, ki se je morda vrtel v kinu Avenue, ko ste tam igrali na klavir.
Želio sam vas pitati za film koji je Avenue možda prikazivao dok ste vi tamo radili.
Še zadnje besede tistim, ki ste tam zunaj.
Poslednja reè za one koji su sa nama.
Sarah Jane Smith, Bannerman Road 13, ste tam?
Sarah Jane Smith, Bannerman Road 13. Jeste li tu?
Ste tam, kjer so bila iztrgana jetra, opazili kakšne sledi zob?
Tamo gde je jetra istrgnuta, jeste li zapazili možda tragove zubi?
Predstavljajte si, da ste tam zgoraj.
Замислите да сте тамо горе. Као птица.
Mogoče ste tam porabljali svoj prosti čas, namesto udeležbe pri urah.
Možda ste tamo trošili svoje slobodno vrijeme, umjesto odlaska na satove.
Nikoli pravočasno in običajno grozno zgledate, toda kljub temu ste tam ali tam nekje.
Nikada na vreme, obièno izgledajuæi kao govno, ali, bez obzira, vi ste tu ili tu negde.
Agent Tomashevsky, vemo, da ste tam.
Agente Tomashevsky, znamo da si tu unutra.
Ste tam čakali na svoje ljudi?
Jeste li èekali vaše Ijude na onom putu?
Bili ste tam tisto noč, ko je umrl.
Bili ste tamo one noæi kada je umro.
Če ste tam in če me slišite, poslušajte.
Ako ste tu, i, ako me možete èuti, naèuljite uši.
Da, bili ste tam in obrnili hrbet.
Da, bili ste tamo, okrenute glave.
Stali ste tam in niste mogli storiti ničesar.
Samo si bio tamo i ništa nisi mogao da uradiš.
Verjetno sploh ne bo vedela, da ste tam.
Verovatno neæe ni shvatiti da ste tu.
Bili ste tam, ko sem se sam ponudil na vislice.
Bio si tamo, kada sam se ponudio na vješalima.
Na primer, čeprav podatki kažejo, da ste bili na nekem vogalu, še ni nujno, da ste tam zagrešili zločin.
Tako na primer, samo zato ste bili na uglu, i svi ovi podaci ukazuju na to, to ne znaèi da ste poèinili krivièno delo.
Ko ste tam, boste morali obvestiti o meni.
Kada stigneš moraš da me obavestiš.
Sovražnik ne bo niti vedel, da ste tam.
Namera je da neprijatelj ne zna da ste uopšte tu.
Hero Truther, če ste tam, sem Taylor Kravid.
Hero Truther, ako si tamo, moje ime je Taylor Kravid.
Če ste tam zunaj našli kolo, zakaj ste potem tukaj?
Ako ste bicikl našli tamo, zašto ste ovde?
Slišal sem, da ste tam počeli veliko hudobij.
Èuo sam da si poèinio mnoga zla tamo.
Ampak samo s tem, da ste tam, boste mogoče postali prelomna točka, ki jo potrebuje.
Самим својим присуством можда ћете бити прекретница која им је потребна.
In bolje, da ne nosite parfuma in ne dihate naglas, drugače bodo vedeli, da ste tam.
I da, bolje da ne koristite parfem ili ne dišete glasno, jer će ostali lako primetiti da ste tu.
V bistvu ste tam nekaj objavili, prišli v težave z banko, potem pa so tamkajšnji tiskovni agenciji sodno prepovedali objavo zgodbe.
U suštini, nešto ste tamo objavili, upali u nevolju s nekom bankom, a onda je medijima tamo zabranjeno da objave priču.
0.64824509620667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?